Working Student Dutch Translations (m/f/d)

Berlin

Parttime

Werkstudent

Je mogelijke taken

Ben jij gek op taal, digitale content en wil je praktijkervaring opdoen in een internationale omgeving? Dan zoeken wij jou.

Als Werkstudent Nederlandse Vertalingen (m/v/x) help je mee om KoRo in Nederland nog sterker neer te zetten. Jij zorgt ervoor dat onze producten, campagnes en content perfect aansluiten bij de Nederlandse markt. Dat betekent niet alleen vertalen, maar écht lokaliseren. Je werkt nauw samen met een creatief, gemotiveerd en internationaal marketingteam.

Schrijven en vertalen van content voor de Nederlandse markt, zoals productomschrijvingen, campagnes, SEO teksten en merk content
Meedenken over tone of voice en hoe we KoRo het beste laten landen in Nederland
Intensief samenwerken met een internationaal en cross functioneel marketingteam

Jouw profiel

Je volgt momenteel een Bachelor of Master opleiding, je moet een student zijn.
Je bent ongeveer 15 uur per week beschikbaar
Je woont in Berlijn
Je beheerst Nederlands en Engels uitstekend, Duits is een pré maar niet verplicht
Je hebt gevoel voor taal, tone of voice en stijl en werkt graag met tekst
Je bent communicatief sterk, vriendelijk en zelfverzekerd in contact met collega’s en klanten
Je voelt je thuis in een creatief, energiek en internationaal team
Je kunt zelfstandig werken en blijft rustig en betrouwbaar, ook als het tempo hoog ligt

Wat bieden we jou?

Ons kleurrijke team staat klaar om verrijkt en geïnspireerd te worden door jouw ideeën: help mee aan de toekomst van foodretail in onze snelgroeiende start-up!
Uitgebreide onboarding die je voorbereidt op je diverse en uitdagende taken
Flexibele werktijden en mogelijkheden voor thuiswerken om een goede werk-privébalans te garanderen
Een mooi en modern kantoor in Berlijn-Schöneberg, goed bereikbaar met het openbaar vervoer
Optimale prestaties dankzij een moderne MacBook
Goed uitgeruste kantoorkeuken met vers fruit, heerlijke KoRo-snacks, koffie en thee
20% korting in onze KoRo-webshop
Regelmatige teamevents en gezamenlijke activiteiten, evenals legendarische bedrijfsfeesten

Klinkt goed?

Solliciteer vervolgens met je sollicitatiedocumenten (cv en motivatiebrief) via onze website. Wij zoeken teamleden, niet alleen collega’s! We zijn benieuwd wie je bent en wat je motiveert, dus vertel ons gerust al iets over jezelf in een paar inleidende zinnen.

Over ons

Om KoRo

KoRo herschrijft de normen binnen de voedingsindustrie door een breed assortiment aan hoogwaardige en innovatieve producten aan te bieden. Het assortiment varieert van natuurlijke voedingsmiddelen, zoals notenpasta’s en gedroogd fruit, tot snacks met een clean label en functionele voeding. De voortdurende inzet voor transparantie en productinnovatie drijft het bedrijf om steeds nieuwe categorieën te verkennen, met als doel om producten aan te bieden die bewust eten makkelijker, lekkerder en, zoals altijd, beter en anders maken.
KoRo werd in 2014 in Duitsland opgericht en opgebouwd door Constantinos Calios en Piran Asci. Het huidige managementteam bestaat uit CEO Florian Schwenkert, CFO Dr. Daniel Kundt, CPO Constantinos Calios en COO Steffani Busch. Het bedrijf heeft meer dan 300 medewerkers en het hoofdkantoor is gevestigd in Berlijn.

Meer dan 2 miljoen klanten kopen KoRo-producten online via www.koro.com en in meer dan 15.000 winkels verspreid over Europa.

The KoRo team is just as diverse as our product range! To ensure that diversity continues to grow as quickly as our nut-loving team, we evaluate applicants regardless of gender, nationality, ethnic and social origin, religion/denomination, ideology, disability, age, sexual orientation, or identity.

Do you want to become part of our mission and actively shape the future of KoRo with your skills and talent? Then apply now!